Jump to product information Mehr Bilder anzeigen
1 from 17

Awake Son Mai Guilloché Main Borealis

- Hergestellt in der Schweiz -
- Handgefertigte Zifferblätter -
- Limitierte Edition -

CLOCKWORK

  • Automatikwerk (mechanischer Selbstaufzug), hergestellt in der Schweiz
  • Werk-Hersteller: Manufacture La Joux-Perret S.A., La Chaux-de-Fonds, CH
  • Werk-Version: G101 for Awake
  • 24 Steine
  • 68 Stunden max. Gangreserve
  • 28.800 Halbschwingungen/h

HOUSING

  • Recycelter 316L-Edelstahl
  • Wasserdicht 5 ATM / 50m
  • Kratzfestes, entspiegeltes Saphirglas
  • Verschraubter Saphirglas-Gehäuseboden
  • Durchmesser: 39 mm
  • Länge über Anstöße: 45,6 mm
  • Höhe: 10,9 mm (11,8 mm mit Glas)
  • Bandanstoßbreite: 20mm

DIAL & POINTER

  • Guilloché-Zifferblatt - eine fast vergessene Tradition der Zfferblattveredelung
  • Das aufwendige, dreidimensionale Muster – bestehend aus fast hundert makellosen Rillen – wird in Italien auf einer traditionellen Rotationsmaschine gefertigt, die vollständig von Hand bedient und geführt wird. Dies erfordert höchste Präzision sowie besondere Geschicklichkeit.
  • Nach Abschluss der Guilloché-Arbeiten wird das Zifferblatt nach Hanoi geschickt, wo es durch das Auftragen von Son-Mài-Lack veredelt wird, der mit natürlichen Pigmenten angereichert ist und in mehreren Schichten aufgetragen wird.
    Dieser insgesamt 15 Stunden dauernde Prozess verleiht dem Zifferblatt seinen einzigartigen Charakter, der durch einen tiefen Farbverlauf und lebhafte Reflexe unterstrichen wird, die an die Magie der Nordlichter (Aurora Borealis) erinnern.
  • Jedes Stück vereint visuelle Intensität mit handwerklicher Raffinesse und verkörpert das Zusammentreffen zweier Handwerkskünste und zweier Kulturen in einer außergewöhnlichen Miniaturkreation.
  • Hier finden Sie ein Video zur Sơn Mài Lackiertechnik
  • Zeiger mit Super-LumiNova BGW9
  • Indexe unterlegt mit Super-LumiNova BGW9

BRACELET

  • Maison Jean Rousseau-Armband aus Rindsleder, handgefertigt in Frankreich
  • Außen schwarzes Leder, innen Velours-Leder, perfekt auf die subtilen Farb- und Materialeffekte des Zifferblatts abgestimmt
  • Größe M: Handgelenkumfang 16,5 cm – 19,0 cm
  • Größe L auf Anfrage
  • Mit Schnellwechselfederstegen
  • Dornschließe aus recyceltem 316L-Edelstahl

ADDITIONAL INFORMATION

Im Jahr 2024 hat Awake die Kollektion Sơn Mài vorgestellt, die erstmals die vietnamesische Handwerkskunst der Zifferblattherstellung in den Vordergrund rückte und den Weg für einen neuen Ansatz der Métiers d'Art ebnete, der auf dem Wunsch basiert, traditionelle Fertigkeiten zu bewahren und sie gleichzeitig in die zeitgenössische Kultur zu integrieren.

Die in der Kollektion "Sơn Mài" eingeführten Techniken verleihen den Zifferblättern dank mehrerer Lackschichten, natürlicher Pigmente und dem schimmernden Effekt von Blattsilber eine außergewöhnliche Tiefe und Reflexion. Ein akribisches, handwerkliches Verfahren, das den Blick dieser Kreaturen einfängt.

Der Prozess ist langsam und anspruchsvoll und erfordert von den Kunsthandwerkern, die ihn durchführen, viel Erfahrung, unermüdliche Aufmerksamkeit und große Geschicklichkeit.

Normal price 3.150,00 €
Normal price Selling price 3.150,00 €
Sale Sold out
Versand voraussichtlich Ende Juli 2026

Low inventory: 2 remaining

Son Mài - Guilloché Main « Borealis »

View full details
Custom Image

The watch brand AWAKE

Since its founding, AWAKE has embodied an approach to watchmaking that is characterized by “Slow Fashion" or "Slow Food"Comparable to [the original text], naturalness and the creation of lasting value are paramount. Attention is drawn to the beauty that surrounds us – whether shaped by nature or crafted by human hands. AWAKE aims to push the boundaries of modern watchmaking and offer enthusiasts and collectors worldwide unique and emotionally resonant timepieces."

AWAKE develops its watches like one writes a story – with calm and concentration, with inspiration and above all with time.
Each creation is an invitation to explore, to pause and to lose oneself in the elaborately designed dials.

In an increasingly urbanized and hyper-connected world where life seems to be racing by, AWAKE aims to offer a temporal and philosophical pause – a moment to reflect on what is truly important to us and what we want to preserve.

Son Mai

THE ART OF LAQUERWORK

From tree to timepiece: a ritual of patience

Vietnamese Sơn Mài lacquerware is a complex and demanding technique perfected over centuries. The lacquer is painstakingly extracted from a specific Vietnamese "lacquer tree." Only 200 ml of base material are obtained from each tree. The lacquer is polished layer by layer to achieve unparalleled depth and a mirror-like shine. This process is very slow and demanding, requiring tireless attention, great skill, and absolute precision from the artisans.

For the Jurassic T-Rex and Raptor collection, AWAKE's master painter found his inspiration in the cinematic irises of these prehistoric animals. He thus created unique colors used exclusively for this special edition.

The techniques introduced in the “Sơn Mài” collection lend the dials exceptional depth and reflection thanks to multiple layers of lacquer, natural pigments, and the shimmering effect of silver leaf. A meticulous, handcrafted process that captures the gaze of these creatures.

Each Son Mai dial is unique. It invites the eye to linger and lose itself in the light reflections, colors, and textures.

It all begins in the northern forests of Vietnam with the sap of the Rhus verniciflua tree.

This natural lacquer, prized for its exceptional shine, is harvested with care – but only in very small quantities: From a tree over 10 years old, only 200 ml can be collected.

The lacquer is collected in the early morning during the wet months of June and July. After extraction, it is refined, filtered, and dried to obtain the precious, transparent base for the lacquer.

Natural pigments, chosen for their depth and vibrancy, are mixed into this base to create the rich hues that define the Sơn Mài collection.

Caption text

Each dial begins with a base coat of pure silver leaf, applied by hand – a luminous canvas for what is to come.

Dozens of layers of lacquer are then applied with elegance and precision.

After each application, the varnish must dry under very specific humidity conditions (ideally 80% humidity) so that it can harden and develop its characteristic durability and brilliance.

Each layer is then carefully sanded and polished to a high gloss before the next layer is applied – a meditative process that can take several weeks.

As the layers build up, the lacquer reveals its essence: vibrant, expressive, and constantly evolving. The dial gains depth, brilliance, and character, literally becoming a landscape of time.

We are extremely pleased to welcome AWAKE and the entire team behind the brand, another highly exciting and appealing microbrand. Chronofactum to be allowed to show it.